[kof94~02] KOF 영어판 기술명 - 4편 - 수정

신고 킥 = ~ Kick
버닝 신고 = Burning ~

리드 벨쳐 = Lead Belcher
백 스태빙 = Back Stabbing (주 : 백 스터빙이라고 적으셨던데 Stab + ing (받침이 있는 단어시에는 그 받침 문자를 한번 더 써주고 ing 를 붙임) 의 단어입니다. Stab 을 '스텁' 이라고 쓰는 사람은 없잖습니까(......))
하이데른 인페르노 = Heidern Inferno
크리티컬 드라이브 = Critical Drive
슈터 너나겔 = Shooter Narnagel (참고 : Narnagel 이라는 단어가 사전에 없어서 그냥 썼습니다(......))
크로스 커터 = Cross Cutter
문 슬래셔 = Moon Slasher (참고 : 레오나랑 똑같음)
넥 롤링 = Neck Rolling
스톰 브링거 = Storm Bringer
킬링 브링거 = Killing Bringer
파이널 브링거 = Final Bringer
하이데른 엔드 = Heidern End
클리어링 문 슬래셔 = Clearing Moon Slasher (참고 : 이건 스트라이커 동작인데요. 문 슬래'시' 라고 적으셨더군요. 어쨌든 잘 알아두셨길 바랍니다.)

슬라이딩 = Sliding
사이코 볼 어택 프런트 = Psycho Ball Attack Front
사이코 볼 어택 라이즈 = Psycho Ball Attack Rise
사이코 볼 어택 바운드 = Psycho Ball Attack Bound
사이코 볼 리플렉터 = Psycho Ball Relfect
사이코 볼 어택 에어 프런트 = Psycho Ball Attack Air Front
사이코 볼 어택 에어 바운드 = Psycho Ball Attack Air Bound
사이코 볼 크래시 프런트 = Psycho Ball Crash Front
사이코 볼 크래시 라이즈 = Psycho Ball Crash Rise
사이코 볼 크래시 바운드 = Psycho Ball Crash Bound
사이코 볼 크래시 리플렉터 = Psycho Ball Crash Relfect
사이코 볼 크래시 에어 프런트 = Psycho Ball Crash Air Front
사이코 볼 크래시 에어 바운드 = Psycho Ball Crash Air Bound
사이코 볼 어택 = Psycho Ball Attack
사이코 볼 어택 MAX = Psycho Ball Attack MAX
사이코 볼 어택 DX = Psycho Ball Attack DX
사이코 볼 크래시 SP = Psycho Ball Attack SP
사이코 볼 어택 II DX = Psycho Ball Attack II(Two) DX
사이코 볼 어택 III = Psycho Ball Attack III(Three)
크리티컬 스로우 = Critical Throw (참고 : '스루' 라고 적으셨는데 스루는 Through 입니다. 그리고 저도 처음에는 스루 인줄 알았는데, 일본표기를 보니까 '스로우(Throw)' 였더군요.)
사이코 볼 어택 MAX ~ 스트라이커 믹스 ~ =  Psycho Ball Attack MAX ~ Striker Mix ~

유니콘의 뿔 = Unicorn
프레닐니움 = Prenylnium (참고 : Prenylnium 이라는 단어가 사전에 없어서 그냥...(......))

아마게든 = Armageddon (참고 : 영어로는 아마게든(또는 아마겟돈, 아마게돈) 인데, 이 말이 인도쪽인가 어쨌든 그쪽 지역의 말이라 하르마게돈이 맞을 수도 있겠네요...'ㅅ')

크로스 윙 = Cross Wing
스완 써클 = Swan Circle
히어로 받기 = Hero ~
슬라이딩 = Sliding
삼연각 (뒤 돌려차기 스탠다드) = ~ (~ ~ Standard)
블레이징 인터셉트 = Blazing Intercept (주의 : 블레이징 인터 세프트 라고 하셨는데 세프트는 일본 발음 + 영어의 짬뽕 조합(......)이고 실제로는 인터셉트랍니다.)
풀 스윙 춉 = Full Swing Chop
이진주 쵸-옵! = May Lee Cho~p! (참고 : 메이 리는 우리나라 이름으로 이진주이기 때문에, 메이 리든 이진주든 두개 다 맞는겁니다.)
이진주 키-익! = May Lee Ki~ck! (참고 : 위와 같음(......))
이진주 브레이크 = May Lee Break (필자 생각 : 이진주 쀍!(......))
라이트닝 니들 = Lightning Needle
스피닝 엣지 = Spinning Edge
어프로칭 비틀 = Approaching Beetle (참고 : 아프로팅은 아무래도 일본 표기를 보고 그렇게 쓰신 것 같습니다. -,.-;)
다이너소어 풋프린트 = Dinosaur Footprint (참고 : 제가 듣기로는 Dinosaur 가 영어가 아니라고 들었는데 어쨌든 사전에서 다이너소어(공룡) 라고 발음 기호로 나와서, 일단 다이너소어라고 적었습니다만, 어떻게보면 디노사우르스가 더 정확할지도 모르겠네요 'ㅅ';;)
소드피시 = Swordfish (참고 : 소드피시 라는 것은 황새치를 말합니다.)
인토 스카이 = Into Sky (주의 : Into 라는 부분의 발음 기호가 참 애매해서 그냥 대충 인토라고 썼으니, 양해바랍니다. ^^;;)
서프라이즈 에어 = Surprise Air
서프라이즈 에어 피니시 = Surprise Air Finish
샤이닝 썬더 블로우 = Shining Thunder Blow
갓즈 테일 팅커벨 = God's Tail Tinkerbell
이진주 다이나믹! = May Lee Dynamic!
진주 디 엔드 = May The End
디스포지션 프로그 = Disposition Frog
키 오브 빅토리 = Key Of Victory

파이어 킥 = Fire Kick

샐러맨더 스트림 = Salamander Stream

그래버티 스매시 = Gravity Smash (주의 : Gravity 의 발음기호는 쓰기 귀찮으므로 알아서 찾아보세요 (도망))
다크 제노사이드 = Dark Genocide (주의 : 다크 제노사이드 커터 라고 쓰셨던데, 사실은 그냥 다크 제노사이드 입니다. -_-;)
배니싱 러시 = Vanishing Rush
비스 디스트럭션 = ? Destruction (참고 : Beastly Destruction 라고 나왔는데 이렇게 되면 비스'틀리' 디스트럭션이 되기 때문에 그냥 ? 로 했습니다. 마땅한 다른 단어가 있나 해서 찾아봤는데 없더군요. -_-;;)
디스트럭션 오메가 = Destruction Omega
루갈 익스큐션 = Rugal Execution
카이저 피닉스 = Kaiser Phoenix

드디어 이것이 끝났군요(.......)