쇼타콘과 로리콘의 유래. - 홍월형도 알덧 -3-)

ショタコン (쇼타콘)

ショートアイズ(Short eyes) + コンプレックス(Complex)

(쇼-토아이즈 + 콤푸렉쿠스)

의 일본식 줄임말.

ショートアイズ + コンプレックス
→ ショートアイズ + コン
→ ショートァ + コン
→ ショタ + コン
→ ショタコン

의 식으로 변형. 쇼트 아이즈는 양눈의 미간이 좁은 어린 아이를 뜻함. 곧. 어린 남자아이에 컴플렉스가 있는 사람을 말하는 말.

ロリコン (로리콘)

쇼타콘과는 유래가 다름. 원 유래는 러시아 소설가 나보코프(Nabokov, V. 1899~1977)가 지은 '롤리타(Lolita)' 의 스토리(나이 어린 아름다운 소녀를 사랑하는 중년 남자에 대한 스토리임. 필자가 아는 바로는 영화로도 나왔다고...)인데, 여기에서 유래하여, ロリタ + コンプレックス (로리타 + 콤푸렉쿠스)가 생김

ロリタ + コンプレックス
→ ロリタ + コン
→ ロリ + コン
→ ロリコン

결론 : 정확한 말은 쇼타콘, 로리콘이다 (먼산)