킹오파 로케 소식!!

⊙원본

-KOF2002プレロケテ情報その３
　アテナです。
　いよいよ明日開始のKOF2002ロケテ。レポートはちょっと遅れるかもしれませんが、少なくとも明日中に一度は更新するつもりです。とはいえ、どのキャラのどの性能がどうのこうの、と言うお話は出来ません。新技の追加やシステム面での情報にとどまると思いますので。ご承知おきのほどを。

　さて、本日のお話は伝聞なのですが、ネオジオランドでKOF2002のムービーを上映していたとか。といってもOPなどではなく、実際にゲームシーンをビデオにとってガンガン流していたそうです。

・K9999がボスキャラor乱入キャラの可能性＝キャラ選択欄で一人だった
・レオナ暴走？＝試合中にオロチの力を発動するかも。体が光ると髪が赤くなり、スピードが速くなったりする。

　と言うような光景が確認できたそうです。
　ちょっと聞き書きで申し訳ないんですが、明日には実際の情報を流せると思いますのでご了承ください。

⊙웹번

KOF2002【푸레로케테】정보 그 3
　아테나(Athenae)입니다.
　드디어 내일 시작의 KOF2002【로케테】. 리포트(report)는 조금 늦어질지도 모르지만, 적어도 내일중에 한번은 갱신할 작정입니다. 이라고는 해도, 어느 캐릭터의 어느 성능이 이러쿵 저러쿵,이라고 하는 이야기를 할 수 없습니다. 새기의 추가나 시스템(system)면에서의 정보에 머무른다고 생각하므로. 아시는 바걸러의 정도를.

　그런데, 본일의 이야기는 전문이지만, 【네오지오란도】에서 KOF2002의 무비(movie)를 상영하고 있든가. 그렇다고 하더라도 OP등이 아니고, 실제로 게임(game) 씬(scene)을 비디오(video)에 있어서 건(gun) 건(gun) 흘려보내고 있었다고 합니다.

(역주-여기서부터 주목!!)
=======================================================================
·K 9999이 보스(boss) 캐릭터or난입 캐릭터의 가능성=캐릭터 선택 난간에서 한사람이었다
·【레오나】폭주? = 시합중에 【오로치】의 힘을 발동할지도. 몸이 빛나면 머리가 벌개지고, 스피드 (speed)이 빨라지거나 한다.
=======================================================================
　이라고 하는 것 같은 광경을 확인할 수 있었다고 합니다.
　조금 듣고 씀에서 미안한 것이지만, 내일에는 실제의 정보를 흘릴 수 있다고 생각하므로 양해 주십시요.

우오옷! 폭주레오나~