오로치셀ME♥

료:세상 참 넓네~~~오로치같은 녀석이 있을 줄이야.. 유리:이제 악당을 죽였다는 이 느낌~~~ 료:유리 그렇게 가벼운 일 아니야!!!!! 유리:알아!!!! 오빠!!!! 로버트: 극한류의 명예가 회복됬잖아..료 너무 그렇게 생각하지말라고.. 료:어 그래.근데....도장 부순 녀석이 오로치 일족이라니...빚은 갚았지만..뭐..이제 문제는 ... 로버트:언제나 이 시간만되면 너의 아버지가 오시지..... 유리:응..그데 어디계시지? 료:글쎄 그냥 가지..?? 로버트:좋은 지적이야. 유리:어..저건!!

전장에서 클라크, 랄프, 레오나는 임무수행 중 이었다. 레오나는 오두막을 부수고 들어가 죽어가는 어린이를 발견했다. 레오나는 차마 그 아이를 죽일 수 없었다. 레오나는 게니츠가 살인을 지켜보는 동안 자신의 손으로 가족을 죽인 기억이 되살아나 혼수상태에 빠지게 되고 임무는 실패하게 된다. 이에 대한 징계를 내린 후 하이데른은 그들에게 KOF '97의 출장을 명령한다. 경쟁상대의 리스트를 보고 레오나는 자신이 전장에서 만났던 아이를 발견하고 충격을 받게 된다. 라고 스토리가 되어있는데...근데....

한국팀 엔딩을 이제서야 번역하는 군요......그게아니라..처음으로 스샷인가??원가하는 것을 배워서 한다고 좀 늦었습니다.. 방송국 아저씨:감사합니다.. 김갑환:아니요,저야 말로 도움이 되었을지...... 방송국 아저씨:이것을 방송한다면  악한 사람들에게도 희망이 생길 것입니다. 김갑환:만약 그게 사실이라면 저는 무조건 돕겠습니다.그것이 우리들이 있는 이유니까요. 장,최:어? 장:우 헤헤!!우리가 해냈어!!최!!! 최:맞아..하지만 창 우리는 반드시 조심해야돼...지난 번처럼  망치지 말자고.이번

스샷인가 뭔가 저장을 다 했습니다...근데....어떻게 저장해 놓은 것을 보나요???????????????

어떤 님께서 엔딩 번역 잘 하려면 각 장면을 찍으라고 하시던데...어덯게 찍는 건가요??? (스샷인가 뭔가 하시던데..) ..........................

심심해서 깨고 번역한 거 올려봤습니다.....엔딩 다 보여주는 홈페이지에서 다 보신것이라 생각하지만 심심해서.... 편지글??: 야마자키는 킹오브 이후로 행방불명되었다.아마도 홍콩에 있는 것으로 보인다.확실한 정보는...없다~~또 조사를 의뢰했던 클라이언트(철자 맞나??)에 대해선 대회와 병행해서 조사를 행했다.(어쩌라고?)그 결과 이 클라이언트는 기스 재단의 회사인 것으로 판명났다.(기스가 누구지...???) 마리:(잠바입고 편지로 보이는 종이를 들고 한 손엔 촛불을 들고..)이번에는 기스에게

아 이 엔딩은 너무 재미없네요. 쟝 - 누나! 제트코스터 타요! 킹 - 또냐?, 쟝. 정말로 좋아하는구나. 마이 - KOF에 나가길 잘했군요. 킹 씨! 킹 - 네. 치즈루에게 감사하지 않으면… 치즈루 - 이제, 끝났군. 오로치 일족… 야시로, 셸미, 크리스, 그리고… 한 번 깨어졌던 봉인을 다시 봉할 수가 있었어… 하지만, 나는 이제부터 혼자서 봉인을 지텨나가지 않으면 안돼… 어떻게 하면 좋지? 언니(치즈루의 돌아가신 언니)… -치즈루 누나!~~- 쟝 - 어떻게 된 거예요? 치즈루 - 으응, 아무

제가 다 번역하고 나서 보니깐 너무 이상하게 번역한 것 같은데요... 이상하다고 생각되시는 분은 저 한테 말슴해 주셨으면 합니다..그래야 저도 영어 실력 늘어나고 좋지 않겠나요??? (다음은  여성팀 엔딩으로 할 생각입니다.) 아무튼 이상한 부분은 말씀해 주세요....

어제 두번이나 깬 후에야 겨우 번역을 했습니다.올릴려고 보니까 해커들 때문에....그리고 야시로 번역한게 이상하군요...그래도 알아서 봐주세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 야시로:어떠냐? 모두:흠..(오로치가 죽은 것 같애서) 야시로:아니야! 그럴리가 없어! 오로치가..(셋을 쳐다보고 있는 오로치)오로치가 죽었을 리 없어!!!!! 셀미: 뭔가가 잘못됬다?? (칼로 찌르는 소리

제 kof97 영문이라 제 실력 껏 번역을 했습니다....  이상하다면 메일 보내주세요.(donghwahun@naver.com)입니다.... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 랄프:끝난건가?? 클락:그런 것 같애 랄프:그런데 오로치가 레오나보고 뭐라고 말을 하던데..레오나??? 레오나:나는....기억하고 있어..나는...모든 것을 기억하고 있어(갑자기 손을 뻗는다.승리할 때 이런 포즈