94 아랑전설팀 엔딩 번역

(중간데모 - 4스테이지 클리어 후)

흠, 그들이 기스와 크라우저를 쓰러뜨린 녀석들인가……

그럼, 차분히 그 실력을 보도록 하지!

핫핫핫핫!

(보스전 직전 - 8스테이지 클리어 후)

우승 축하드립니다

대회의 주최자께서 꼭 여러분들을 초대하고 싶다고 하십니다.

저와 동행해주시기 바랍니다.

어서 오게, 나의 미술관에.

앤디 - 네가 이 대회의 주최자인가! 도대체 뭐하는 놈이냐!

루갈 - 내 이름은 루갈. 너희들의 소문은 잘 듣고 있다.

기스와 크라우저를 쓰러뜨린 세계최강의 남자들이라고 말이지.

꼭, 나의 컬렉션에 더해지길 바란다.

테리 - 컬렉션!?

루갈 - 주위를 봐라!

이 동상들이야말로 내가 지금까지 쓰러뜨려온 격투가들 그 자체다!

어떠냐, 멋지지 않은가!

죠 - 칫! 이 녀석은 지금까지의 적 중에서도 최악이로군!

마치 악마라구!

루갈 - 핫핫핫핫……

최고의 칭찬으로 듣지, 죠군!

하지만, 나를 기스나 크라우저 따위와 같다고 생각하지 마라!

자, 배틀 스테이지로 초대하지.

(양복입은 루갈을 쓰러뜨린 후)

훗훗훗…. 꽤나 즐겁게 해주는군….

그럼, 나도 진심으로 싸우도록 하지!

(다시 루갈을 쓰러뜨린 후)

루갈 - 바, 바보같은! 이 내가 지다니……!

테리 - 봤냐! 우리들의 힘을!

루갈 - 훗, 기스와 크라우저가 질 만하군……!

아무래도 너희들의 힘을 너무 만만히 본 듯 하다.

하지만, 이대로 끝낼 수는 없다!

바닷속에 빠져 죽는게 좋아.

작별이다!

죠 - 이런! 도망쳐!

테리 - 다음 번에 만날 때는 아마도 대전상대로서 겠군.

앤디 - 아, 그때까지 실력을 길러두지.

죠 - 다음에는 이 죠 히가시 님이 이겨주지!

테리 - 그렇게는 안되지!

앤디 - 그럼…형, 죠…

기스 - 훗, 그 루갈도 녀석들에게는 이기지 못한건가……역시……

크라우저 - 녀석들을 쓰러뜨리는 건 이 나의 역할인 것 같군!

핫핫핫핫핫!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다음은 용호의 권팀 ㅡㅡ;;