님한테 ←이거 통신어체 아닙니다.

일상생활에서 상당히 많이 쓰이는겁니다.

Ex:사장님한테,부장님한테,아버지한테,형한테...

이런 부류를 '님~' 들어갔다고 통신어체라 무조건 취급하기엔 무리가 있습니다.